kconfig: move conf_set_all_new_symbols() to conf.c

This function is only used in conf.c. Move it there together with the
randomize_choice_values() helper.

Define 'enum conf_def_mode' locally in conf.c as well.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>