staging: usbip: userspace: update dependencies in README

Add libudev as dependency and remove libsysfs.

Signed-off-by: Valentina Manea <valentina.manea.m@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>