printk: fix illegal pbufs access for !CONFIG_PRINTK

When CONFIG_PRINTK is not set, PRINTK_MESSAGE_MAX is 0. This
leads to a zero-sized array @outbuf in @printk_shared_pbufs. In
console_flush_all() a pointer to the first element of the array
is assigned with:

   char *outbuf = &printk_shared_pbufs.outbuf[0];

For !CONFIG_PRINTK this leads to a compiler warning:

   warning: array subscript 0 is outside array bounds of
   'char[0]' [-Warray-bounds]

This is not really dangerous because printk_get_next_message()
always returns false for !CONFIG_PRINTK, which leads to @outbuf
never being used. However, it makes no sense to even compile
these functions for !CONFIG_PRINTK.

Extend the existing '#ifdef CONFIG_PRINTK' block to contain
the formatting and emitting functions since these have no
purpose in !CONFIG_PRINTK. This also allows removing several
more !CONFIG_PRINTK dummies as well as moving
@suppress_panic_printk into a CONFIG_PRINTK block.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202309201724.M9BMAQIh-lkp@intel.com/
Signed-off-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>
Reviewed-by: Sergey Senozhatsky <senozhatsky@chromium.org>
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230920155238.670439-1-john.ogness@linutronix.de