fs/9p: track open fids

This patch adds accounting of open fids in a list hanging off the i_private
field of the corresponding inode. This allows faster lookups compared to
searching the full 9p client list.

The lookup code is modified accordingly.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20200923141146.90046-3-jianyong.wu@arm.com
Signed-off-by: Greg Kurz <gkurz@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Jianyong Wu <jianyong.wu@arm.com>
Signed-off-by: Dominique Martinet <asmadeus@codewreck.org>