usb: gadget: uvc: Remove nested locking

When handling error status from uvcg_video_usb_req_queue,
uvc_video_complete currently calls uvcg_queue_cancel with
video->req_lock held. uvcg_queue_cancel internally locks
queue->irqlock, which nests queue->irqlock inside
video->req_lock. This isn't a functional bug at the
moment, but does open up possibilities for ABBA
deadlocks in the future.

This patch fixes the accidental nesting by dropping
video->req_lock before calling uvcg_queue_cancel.

Fixes: 6acba034

 ("usb:gadget:uvc Do not use worker thread to pump isoc usb requests")
Signed-off-by: Avichal Rakesh <arakesh@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240104215009.2252452-2-arakesh@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>