fsi: Prevent multiple concurrent rescans

The bus scanning process isn't terribly good at parallel attempts
at rescanning the same bus. Let's have a per-master mutex protecting
the scanning process.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>