USB: serial: f81232: add tx_empty function

Add tx_empty() function for F81232. Without this, console redirection will
get garbage data.

Signed-off-by: Ji-Ze Hong (Peter Hong) <hpeter+linux_kernel@gmail.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>