block: update a few comments for the legacy request removal

Only the mq locking is left in the flush state machine.

Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>