HID: hid-bigbenff: call hid_hw_stop() in case of error

It's required to call hid_hw_stop() once hid_hw_start() was called
previously, so error cases need to handle this. Also, hid_hw_close() is
not necessary during removal.

Signed-off-by: Hanno Zulla <kontakt@hanno.de>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>