mm/Kconfig: make userfaultfd a menuconfig

PTE_MARKER_UFFD_WP is a subconfig for userfaultfd.  To make it clear,
switch to use menuconfig for userfaultfd.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231123224204.1060152-1-peterx@redhat.com
Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Cc: Axel Rasmussen <axelrasmussen@google.com>
Cc: Mike Rapoport (IBM) <rppt@kernel.org>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>