net/mlx5e: Remove overzealous validations in netlink EEPROM query

Unlike the legacy EEPROM callbacks, when using the netlink EEPROM query
(get_module_eeprom_by_page) the driver should not try to validate the
query parameters, but just perform the read requested by the userspace.

Recent discussion in the mailing list:
https://lore.kernel.org/netdev/20220120093051.70845141@kicinski-fedora-PC1C0HJN.hsd1.ca.comcast.net/



Signed-off-by: Gal Pressman <gal@nvidia.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Reviewed-by: Maxim Mikityanskiy <maximmi@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>