Drivers: hv: Make remove callback of hyperv driver void returned

Since commit fc7a6209

 ("bus: Make remove callback return
void") forces bus_type::remove be void-returned, it doesn't
make much sense for any bus based driver implementing remove
callbalk to return non-void to its caller.

As such, change the remove function for Hyper-V VMBus based
drivers to return void.

Signed-off-by: Dawei Li <set_pte_at@outlook.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/TYCP286MB2323A93C55526E4DF239D3ACCAFA9@TYCP286MB2323.JPNP286.PROD.OUTLOOK.COM
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@kernel.org>