dt-bindings: mailbox: qcom-ipcc: document the SM8650 Inter-Processor Communication Controller

Document the Inter-Processor Communication Controller on the SM8650 Platform.

Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Signed-off-by: Jassi Brar <jaswinder.singh@linaro.org>