nfp: avoid halt of driver init process when non-fatal error happens

It's not a fatal error when setting `hwinfo` into management firmware
fails, no need to halt the whole driver initialization process.

Signed-off-by: Yinjun Zhang <yinjun.zhang@corigine.com>
Signed-off-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>