virtio: Check dev_set_name() return value

It's possible that dev_set_name() returns -ENOMEM, catch and handle this.

Signed-off-by: Bo Liu <liubo03@inspur.com>
Message-Id: <20220707031751.4802-1-liubo03@inspur.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>