cpufreq: intel_pstate: Read global.no_turbo under READ_ONCE()

Because global.no_turbo is generally not read under intel_pstate_driver_lock
make store_no_turbo() use WRITE_ONCE() for updating it (this is the only
place at which it is updated except for the initialization) and make the
majority of places reading it use READ_ONCE().

Also remove redundant global.turbo_disabled checks from places that
depend on the 'true' value of global.no_turbo because it can only be
'true' if global.turbo_disabled is also 'true'.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>