static_call: Relax static_call_update() function argument type

static_call_update() had stronger type requirements than regular C,
relax them to match. Instead of requiring the @func argument has the
exact matching type, allow any type which C is willing to promote to the
right (function) pointer type. Specifically this allows (void *)
arguments.

This cleans up a bunch of static_call_update() callers for
PREEMPT_DYNAMIC and should get around silly GCC11 warnings for free.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/YFoN7nCl8OfGtpeh@hirez.programming.kicks-ass.net