powerpc/mm/32: Fix pgtable_page_dtor call

Commit 667416f3 ("powerpc/mm: Fix kernel crash on page table free")
added a call for pgtable_page_dtor in the rcu page table free routine. We missed
the fact that for 32 bit platforms we did call the 'dtor' early. Drop the extra
call for pgtable_page_dtor. We remove the call from __pte_free_tlb so that we
do the page table free and 'dtor' call together. This should help when we
switch these platforms to pte fragments.

Fixes: 667416f3 ("powerpc/mm: Fix kernel crash on page table free")
Reported-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>