i40e: VF's promiscuous attribute is not kept

This patch fixes a bug where the promiscuous mode was not being
kept when the VF switched to a new VLAN.
Now we are config two times a promiscuous mode when we switch VLAN.
Without this change when we change VF VLAN we still receive
all the packets from previous VLAN and only unicast from new VLAN.

Signed-off-by: Grzegorz Siwik <grzegorz.siwik@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>