ixgbe: Fix calculation of queue with VFs and flow director on interface flap

commit 4fad78ad upstream.

This patch fixes the calculation of queue when we restore flow director
filters after resetting adapter. In ixgbe_fdir_filter_restore(), filter's
vf may be zero which makes the queue outside of the rx_ring array.

The calculation is changed to the same as ixgbe_add_ethtool_fdir_entry().

Signed-off-by: Cambda Zhu <cambda@linux.alibaba.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>