powerpc/ftrace: Simplify ftrace_make_call()

Now that we validate the ftrace location during initialization in
ftrace_init_nop(), we can simplify ftrace_make_call() to replace the nop
without worrying about the instructions surrounding the ftrace location.
Note that we continue to ensure that we have a nop at the ftrace
location before patching it.

Signed-off-by: Naveen N Rao <naveen@kernel.org>
Reviewed-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/2d28866d2f556488a663981abe5621511efb207b.1687166935.git.naveen@kernel.org