media: pulse8-cec: handle possible ping error

Handle (and warn about) possible error waiting for MSGCODE_PING result.

Found by Linux Verification Center (linuxtesting.org) with SVACE.

Signed-off-by: Dmitry Antipov <dmantipov@yandex.ru>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>