mac80211: mlme: use local SSID copy

There's no need to look it up from the ifmgd->associated
BSS configuration, we already maintain a local copy since
commit b0140fda ("mac80211: mlme: save ssid info to
ieee80211_bss_conf while assoc").

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>