mctp: Add packet rx tests

Add a few tests for the initial packet ingress through
mctp_pkttype_receive function; mainly packet header sanity checks. Full
input routing checks will be added as a separate change.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@codeconstruct.com.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>