IB/hfi1: Fix two format strings

Enable format string checking for hfi1_cdbg() and fix the resulting
compiler warnings.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>