tty/serial: atmel: re-integrate status check in irq handler

The IRQ status check and related actions was done in the tasklet without
benefit. So, move it back to the IRQ context to simplify IRQ handling and
having the possibility to split the tasklet in two separated ones for
receive and transmit actions.

Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Signed-off-by: Ludovic Desroches <ludovic.desroches@atmel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>