svcrdma: Convert "might sleep" comment into a code annotation

Try to catch incorrect calling contexts mechanically rather than by
code review.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Acked-by: Tom Talpey <tom@talpey.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>