checkpatch: Add warnings for {smp_,}read_barrier_depends()

Now that both smp_read_barrier_depends() and read_barrier_depends()
are being de-emphasized, warn if any are added.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Andy Whitcroft <apw@canonical.com>
Cc: Joe Perches <joe@perches.com>
[ paulmck: Skipped checking files and handled whitespace per Joe Perches. ]