usb: mtu3: rebuild the code of getting vbus regulator

Remove local variable @vbus and use @dev instead of @pdev->dev

Signed-off-by: Chunfeng Yun <chunfeng.yun@mediatek.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>