can: esd_usb: Allow REC and TEC to return to zero

We don't get any further EVENT from an esd CAN USB device for changes
on REC or TEC while those counters converge to 0 (with ecc == 0). So
when handling the "Back to Error Active"-event force txerr = rxerr =
0, otherwise the berr-counters might stay on values like 95 forever.

Also, to make life easier during the ongoing development a
netdev_dbg() has been introduced to allow dumping error events send by
an esd CAN USB device.

Fixes: 96d8e903

 ("can: Add driver for esd CAN-USB/2 device")
Signed-off-by: Frank Jungclaus <frank.jungclaus@esd.eu>
Link: https://lore.kernel.org/all/20221130202242.3998219-2-frank.jungclaus@esd.eu
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>