mpage: convert __mpage_writepage() to use a folio more fully

This is just a conversion to the folio API.  While there are some nods
towards supporting multi-page folios in here, the blocks array is still
sized for one page's worth of blocks, and there are other assumptions such
as the blocks_per_page variable.

[willy@infradead.org: fix accidentally-triggering WARN_ON_ONCE]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/Y9kuaBgXf9lKJ8b0@casper.infradead.org
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230126201255.1681189-3-willy@infradead.org


Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>