dpaa2-switch: create and assign an ACL table per port

In order to trap frames to the CPU, the DPAA2 switch uses the ACL table.
At probe time, create an ACL table for each switch port so that in the
next patches we can use this to trap STP frames and redirect them to the
control interface.

Signed-off-by: Ioana Ciornei <ioana.ciornei@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>