ice: dpll: implement phase related callbacks

Implement new callback ops related to measurement and adjustment of
signal phase for pin-dpll in ice driver.

Signed-off-by: Arkadiusz Kubalewski <arkadiusz.kubalewski@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>