irqchip/gic-v4: Clear IRQ_DISABLE_UNLAZY again if mapping fails

Should the call to irq_set_vcpu_affinity() fail at map time,
we should restore the normal lazy-disable behaviour instead
of staying with the eager disable that GICv4 requires.

Reported-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Acked-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>