ext4: clean up ext4_xattr_inode_get()

The input and output values of *size parameter are equal on successful
return from ext4_xattr_inode_get().  On error return, the callers ignore
the output value so there is no need to update it.

Also check for NULL return from ext4_bread().  If the actual xattr inode
size happens to be smaller than the expected size, ext4_bread() may
return NULL which would indicate data corruption.

Signed-off-by: Tahsin Erdogan <tahsin@google.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>