tipc: use standard write_lock & unlock functions when creating node

In the function tipc_node_create() we protect the peer capability field
by using the node rw_lock. However, we access the lock directly instead
of using the dedicated functions for this, as we do everywhere else in
node.c. This cosmetic spot is fixed here.

Fixes: 40999f11 ("tipc: make link capability update thread safe")
Signed-off-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>