Documentation: filesystems: add new btrfs mount options

Two new options were added in 3.12: commit and rescan_uuid_tree

CC: linux-doc@vger.kernel.org
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>