xfs: iterate over extents in xfs_bmap_extents_to_btree

This actually makes the function very slightly less efficient for now as we
detour through the expanded irect format between the in-core extent format
and the on-disk one instead of just endian swapping them.  But with the
incore extent btree the in-core one will use a different format and the
representation will be entirely hidden.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>