net: sched: fix possible refcount leak in tc_new_tfilter()

[ Upstream commit c2e1cfef ]

tfilter_put need to be called to put the refount got by tp->ops->get to
avoid possible refcount leak when chain->tmplt_ops != NULL and
chain->tmplt_ops != tp->ops.

Fixes: 7d5509fa

 ("net: sched: extend proto ops with 'put' callback")
Signed-off-by: Hangyu Hua <hbh25y@gmail.com>
Reviewed-by: Vlad Buslov <vladbu@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220921092734.31700-1-hbh25y@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>