usb: gadget: u_audio: Rate ctl notifies about current srate (0=stopped)

The Playback/Capture ctl currently reports rate value set by USB
control selector UAC2_CS_CONTROL_SAM_FREQ (fixed for UAC1). When the
stops playback/capture, the reported value does not change.  The gadget
side has no information whether the host has started/stopped
capture/playback.

This patch sets the value reported by the respective rate ctl to zero
when the host side has stopped playback/capture. Also, it calls
snd_ctl_notify when start/stop  occurs, so that a subscribed client can
act appropriately.

Tests have confirmed that USB hosts change UAC2_CS_CONTROL_SAM_FREQ
before switching altsetting to activate playback/capture, resulting in
correct order (params->c/p_srate is set to requested rate before
u_audio_start_capture/playback is called).

The gadget rate notifications are used by user-space audio gadget
controller gaudio_ctl https://github.com/pavhofman/gaudio_ctl.

Signed-off-by: Pavel Hofman <pavel.hofman@ivitera.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220121155308.48794-8-pavel.hofman@ivitera.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>