ASoC: soc-pcm.c: Complete the active count for components without DAIs

Some components like platforms don't have DAIs. If the active count of
these components is ignored pinctrl may be wrongly selected between
default and sleep state. So need to increment or decrement the active
count for components without DAIs to avoid it.

Signed-off-by: Chancel Liu <chancel.liu@nxp.com>
Link: https://msgid.link/r/20231204111532.3165-1-chancel.liu@nxp.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>