dt-bindings: timer: nxp,sysctr-timer: support i.MX95

Add i.MX95 System counter module compatible string, the SCMI
firmware blocks access to control register, so should not
add "nxp,sysctr-timer" as fallback.

Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240205-imx-sysctr-v4-1-ca5a6e1552e7@nxp.com