ASoC: audio-graph-card2: Add of_node_put() in fail path

In asoc_simple_parse_dai(), we should call of_node_put() for the
reference returned by of_graph_get_port_parent() in fail path.

Fixes: 6e5f68fe

 ("ASoC: add Audio Graph Card2 driver")
Signed-off-by: Liang He <windhl@126.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220722141801.1304854-1-windhl@126.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>