drm/msm/gpu: Move BO allocation out of hw_init

These allocations are only done the first (successful) time through
hw_init() so they won't actually happen in the job_run() path.  But
lockdep doesn't know this.  So dis-entangle them from the hw_init()
path.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/527852/
Link: https://lore.kernel.org/r/20230320144356.803762-14-robdclark@gmail.com