xtensa: drop ifdef __KERNEL__ from kernel-only headers

These headers are not exported to userspace, so they're never used
without __KERNEL__ defined. Drop these ifdef statements.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>