xfs: only invalidate blocks if we're going to free them

When we're discarding old btree blocks after a repair, only invalidate
the buffers for the ones that we're freeing -- if the metadata was
crosslinked with another data structure, we don't want to touch it.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>