Revert "selftests/bpf: Fix test_align verifier log patterns"

This partially reverts commit 6a9b3f0f.
The upstream commit addresses multiple verifier changes, only one of
which was backported to v5.4. Therefore only keep the relevant changes
and revert the others.

Signed-off-by: Jean-Philippe Brucker <jean-philippe@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>