dma: imx-sdma: buf_tail should be initialize in prepare function

This fix audio underrun issue. When SNDRV_PCM_TRIGGER_STOP
and SNDRV_PCM_TRIGGER_START, it calls prepare again. buf_tail
should be reset to zero.
So move buf_tail initialization into prepare function.

Signed-off-by: Richard Zhao <richard.zhao@freescale.com>
Acked-by: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@linux.intel.com>