arm64/sve: Move sve_free() into SVE code section

If CONFIG_ARM64_SVE is not set:

    arch/arm64/kernel/fpsimd.c:294:13: warning: ‘sve_free’ defined but not used [-Wunused-function]

Fix this by moving sve_free() and __sve_free() into the existing section
protected by "#ifdef CONFIG_ARM64_SVE", now the last user outside that
section has been removed.

Fixes: a1259dd8

 ("arm64/sve: Delay freeing memory in fpsimd_flush_thread()")
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/cd633284683c24cb9469f8ff429915aedf67f868.1652798894.git.geert+renesas@glider.be
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>