ALSA: hda - Fix regression of HDMI codec probing

The commit c4bfe94a causes a regression on some codecs at probing.
Since this was just a workaround to shut up a kernel warning, it'd be
better to revert and fix properly.  So we ended up with re-adding the
cleanup callback.

Tested-and-reported-by: Matt Horan <matt@matthoran.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>